Česky: Panorama mezi Saxem a Frümsenem v okrese Sennwald v údolí
Rýna; vlevo hora Kreuzberg, uprostřed
Appenzellské Alpy, vpravo hora Hoher Kasten
Dansk: Panorama fra området mellem
Sax og
Frümsen i kommunen Sennwald i
Rhindalen, med
Kreuzberg til venstre, Appenzell-alpetoppene
Saxer Lücke og
Stauberen midt for og
Hoher Kasten til højre.
Español: Panorama en Sax y Frümsen en la municipalidad de Sennwald en el Valle del Rin, mirando desde Kreuzberg (a la izquierda) hasta Appenzell Alps, Saxer Gap, el Stauberen y Hoher Kasten a la derecha.
Français : Panorama entre Sax et Frümsen dans la municipalité de
Sennwald dans la
vallée du Rhin, vu de Kreuzberg (à gauche), to the Appenzell Alps, Saxer Gap, the Stauberen, and Hoher Kasten on the right.
Magyar: Panorámakép a
svájci Sennwald járásban, Sax és Frümsen között. Balról jobbra: a Kreuzberg, az
Appenzelli-Alpok, a Saxer Gap, a Stauberen és a Hoher Kasten.
Македонски: Панорама на пределот помеѓу местата Закс и Фримзен во општината
Зенвалд во долината на реката
Рајна, гледано од Кројцберг (лево), кон
Апенцелските Алпи на десно.
Nederlands: Panorama tussen de dorpjes Sax en Frümsen in de Zwitserse gemeente
Sennwald in het Rijndal; links de
Kreuzberge van het Alpsteingebergte, in het midden de bergpas
Saxer Lücke en de
Stauberen en rechts de bergketen
Hohe Kasten.
Română: Imagine panoramică, realizată între Sax şi Frümsen în comuna Sennwald de pe Valea Rinului. Vedere dinspre Kreuzberg (stânga), spre Alpii Appenzell, Pasul Saxer, Stauberen, şi Hoher Kasten în dreapta.
Русский: Панорама, сделанная в коммуне Зеннвальд (кантон Санкт-Галлен, Швейцария). На дальнем плане — Аппенцелльские Альпы
中文（简体）: 莱茵山谷森瓦尔德镇风景，从左侧的克罗依茨山到右侧的阿彭策尔阿尔卑斯山和上卡斯腾山
中文（繁體）: 森瓦爾德鎮風景，從左側的克羅依茨山到右側的阿彭策爾阿爾卑斯山和上卡斯騰山