14-07-2023
Контамина́ция (лат. contaminatio — смешение)
Содержание |
В языкознании — возникновение нового выражения или формы (иногда — под влиянием народной этимологии) путём объединения элементов двух выражений или форм, чем-нибудь сходных. Например, неправильное выражение «играть значение» возникло как контаминация двух выражений «играть роль» и «иметь значение». Помимо соединений в одно-двуходовые выражения или пословицы («Не плюй в колодец, вылетит — не поймаешь») контаминацией называют также соединение имён и слов (точнее корней), например, «Ф. Толстоевский» (Толстой и Достоевский), «трагикомический» (из трагический и комический) или «В Академии поэзии — в озерзамке беломраморном» (Игорь Северянин).
В широком понимании — понятие контаминации основывается на следующих положениях:
Контаминацией называют также комбинацию эпизодов разных произведений и введение в рассказ событий из другого литературного произведения.
В химии и биологии — загрязнение соединения посторонними веществами, заражение культуры микроорганизмов или живой ткани чужеродным биологическим материалом (вирусами, бактериями, грибами).
В фармацевтике — смешение (пересорт, приводящий к неверному отбору препаратов). Термин использован в нормативных документах.
Это заготовка статьи по лингвистике. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
Это заготовка статьи о литературе. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
Контаминация.