Зелье (укр. зíлля, белор. зе́лле, др.-рус. и ст.-слав. зелиѥ, болг. зе́ле "капуста", сербохорв. зе̑ље "зелень, щавель", словен. zéljе "трава", чеш. zelí "капуста", словацк. ziele "зелье", польск. ziele "трава, злак", в.-луж. zеlо, н.-луж. zеl᾽е^[1]) — трава, растение, а также напиток, настоянный на травах, злаках. В старину травяной настой (настойку, отвар) использовали для лечения, окрашивания, ворожения, колдовства. Сейчас зельем называют жидкости, обладающие магическими (колдовскими) свойствами.

В старину зельем также называли порох, приготовлявшийся на зелейных (пороховых) государевых дворах в Москве с половины XV в.

Также это слово упоминается в литературе в значении табака.

«Симонове зело»

На Украине собирали лечебные травы (зелье) 10 (23) мая в день Симона, который так и называли назван «Симонове зело»^[2]. Когда срывали или выкапывали зелье, то произносили^[3]:

Миколин батько велів,
Щоб ти, зілля, було лікарством
Од всякої хвороби!

Травам, собранным в этот день, приписывали особые целительные силы^[4].

Зелье в популярной культуре

• Упоминается в литературе, прежде всего жанра Фэнтези, например в романе Дж. К. Роулинг Гарри Поттер.
• В музыке, например песне Бориса Гребенщикова «Что нам делать с пьяным матросом» из альбома «Лошадь белая» 2008 г.
• В фильме: Астерикс и Обеликс
• а также во многих компьютерных играх.

См. также

• Ивановские травы
• Фитотерапия
• Традиционная славянская медицина

Примечания

Литература

1. Воропай О. Звичаї нашого народу. — К.: АВПТ «Оберіг», 1993. — 507 с.  (укр.)
2. Журавлёв А. Ф. Ветеранирия народная // Славянские древности: Этнолингвистический словарь / Под ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. — М.: Международные отношения, 1995. — Т. 1. — С. 361-363. — ISBN 5-7133-0704-2.
3. Сапіга В. К. Українські народні свята та звичаї. — К.: Т-во «Знання України», 1993. — 112 с. — ISBN 5-7770-0582-9.  (укр.)
4. Зелье // Этимологический словарь русского языка. Пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева / под ред. и с предисл. Б. А. Ларина. — М.: Прогресс, 1986. — Т. 1 (А-Д).