Interlandltd.ru

Лечебная медицина

Гимн Боснии и Герцеговины

15-10-2023

Intermeco
Интермецо
Интермеццо
Автор слов Душан Шестич и
Беньямин Исович (2009)
Композитор Душан Шестич
Страна  Босния и Герцеговина
Утверждён 25 июня 1999 года

Госуда́рственный гимн Бо́снии и Герцегови́ны (босн. Državna himna Bosne i Hercegovine) — национальный гимн Боснии и Герцеговины. Принят 25 июня 1999 года законом «О национальном гимне Боснии и Герцеговины» [1] с заменой старого «Jedna si jedina», который не приняли сербская и хорватская общины страны.

Автором музыки стал композитор Душан Шестич. На протяжении 10 лет гимн исполнялся без слов и лишь в 2009 году правительством Боснии и Герцеговины был утверждён текст, написанный Душаном Шестичем в соавторстве с Беньямином Исовичем.[2]

В качестве государственного гимна использовался ещё до окончательного утверждения — с 10 февраля 1998 года.

Содержание

Текст

Гаевица[3] Вуковица[4]

Ti si svjetlost duše
Vječne vatre plam
Majko naša zemljo, Bosno
Tebi pripadam

U srcu su tvoje
Rijeke, planine
Plavo more
Bosne i Hercegovine

Ponosna i slavna
Zemljo predaka
Živjet ćeš u srcu našem
Dov'jeka

Pokoljenja tvoja
Kazuju jedno:
Mi idemo u budućnost
Zajedno!

Ти си свјетлост душе
Вјечне ватре плам
Мајко наша земљо, Босно
Теби припадам

У срцу су твоје
Ријеке, планине
Плаво море
Босне и Херцеговине

Поносна и славна
Земљо предака
Живјећеш у срцу нашем
Довјека

Покољења твоја
Казују једно:
Ми идемо у будућност
Заједно!'

Примечания

  1. Office of the High Representative and EU Special Representative: Decision imposing the Law on the National Anthem of BiH  (англ.)
  2. Ministarstvo pravde Bosne i Hercegovine: Prijedlog teksta himne BiH utvrdilo Vijeće ministara BiH  (босн.)  (серб.)  (хорв.)  (англ.)
  3. Prijedlog teksta himne BiH utvrdilo Vijeće ministara BiH (Croatian) (4 June 2010). Архивировано из первоисточника 14 марта 2012. Проверено 10 мая 2010.
  4. Приједлог текста химне БиХ утврдио Савјет министара БиХ (Bosnian Cyrillic) (4 June 2010). Архивировано из первоисточника 14 марта 2012. Проверено 10 мая 2010.

См. также

Ссылки

  • Državna himna Bosne i Hercegovine (без слов)  (MP3, 996 КБ)
  • Državna himna Bosne i Hercegovine (а капелла)  (MP3, 3.52 МБ)


Гимн Боснии и Герцеговины.

© 2016–2023 interlandltd.ru, Россия, Орел, ул. Кустова 70, +7 (4862) 20-00-12