Interlandltd.ru

Лечебная медицина

Мьянманский язык

14-10-2023

Бирманский язык
(мьянма)
Самоназвание:

ဗမာစာ, [bəmàsà]

Страны:

Мьянма, Таиланд, Бангладеш, Малайзия, США, Австралия, Лаос, Сингапур

Официальный статус:

Мьянма

Регулирующая организация:

Языковая комиссия Мьянмы

Общее число говорящих:

42 млн.

Рейтинг:

29

Классификация
Категория:

Языки Евразии

Сино-тибетская семья

Тибето-бирманская подсемья
Лоло-бирманская ветвь
Бирманская группа
Письменность:

бирманское письмо

Языковые коды
ГОСТ 7.75–97:

бир 105

ISO 639-1:

my

ISO 639-2:

bur (B); mya (T)

ISO 639-3:

mya

См. также: Проект:Лингвистика

Бирма́нский язык (или мьянма, мьянманский язык[1][2][3][4]; ဗမာစာ: [bəmàsà]«бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmà bàðà]«мьянма́ баса», myanma bhasa) входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.

Содержание

Фонетика

Бирманский — слоговый язык.

Слог состоит из четырёх компонентов: инициаль (начальный согласный), медиаль (полугласные y, w) и финаль, которую образуют гласный и терминаль (конечнослоговой согласный; им могут быть только ŋ или гортанная смычка ʔ). Медиаль и терминаль могут отсутствовать.

Бирманский — тоновый язык. Обычно выделяют три тона. Традиционная нумерация тонов такова: 1 — восходящий, сопровождающийся глоттализацией; 2 — ровный; 3 — нисходящий. Во многих работах (включая и словари) принята другая нумерация тонов. Иногда выделяют ещё четвёртый тон, который имеют слоги с терминалью ʔ (гортанная смычка); согласно традиционному описанию, эти слоги не имеют никакого тона. Гласные представлены монофтонгами и дифтонгами. В системе согласных представлены триады фонем, противопоставленные по звонкости, глухости и придыхательности, имеются глухие носовые.

В бирманском языке 8 частей речи.

Письменность

Бирманский язык использует письменность, основанную на модифицированном древнеиндийском алфавите бра́хми.

Словарь

Первый бирманско-иностранный словарь составлен американским баптистским миссионером Адонирамом Джадсоном[5].

См. также

Примечания

  1. Конституция Республики Союз Мьянма от 29 мая 2008 года (рус. перевод из Библиотеки Пашкова): ГЛАВА XV. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. п. 450. Официальным языком является язык мьянма.
  2. Constitution of the Republic of the Union of Myanmar (2008), Chapter XV, Provision 450
  3. Ассоциация переводчиков и педагогов: ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ СТРАН МИРА
  4. Официальный сайт Новосибирского Государственного Университета: Международное сотрудничество: Корея. Стажировка в Пусанском университете иностранных языков (г. Пусан): Отделение мьянманского языка
  5. Словарь Джадсона

Литература

  • Бирманско-русский словарь. М., 1976
  • Головастиков А. Н. Гипотеза вторичного происхождения тонов в лоло-бирманских языках // Историческая акцентология и сравнительно-исторический метод. М.: Наука, 1989. Стр. 255—290
  • Маун Маун Ньун, Орлова И. А., Пузицкий Е. В., Тагунова И. М. Бирманский язык. М., 1963
  • Омельянович Н. В. Самоучитель бирманского языка. М., 1971
  • Русско-бирманский словарь. М., 1966
  • Янсон Р. А. Вопросы фонологии древнебирманского языка. М., 1990

Ссылки

В Викисловаре список слов бирманского языка содержится в категории «Бирманский язык»
  • Myanmar/Burmese script and pronunciation
  • Бирманские словари
  • Видеопроповеди на мьянманском языке монаха Ашин Завана [1]
  • Видео. Мьянманские песни с титрами [2] [3] [4]

Бирманские шрифты, поддерживающие Юникод

  • MyMyanmar Unicode System
  • Padauk Font


Мьянманский язык.

© 2016–2023 interlandltd.ru, Россия, Орел, ул. Кустова 70, +7 (4862) 20-00-12